15 bitnih govornih izraza engleskog jezika

<

Iz članka Poline Chervove, koja je osnovala Engleski jezik s Polina Chervova Training Centre i razvila vlastite metode podučavanja, naučit ćete o najčešćim kolokvijalnim izrazima koje izvorni govornici zapravo koriste i uče ih koristiti.

Knjiga Engleski je vrlo različita od živahnog govornog jezika. Nijedan Englez ili Amerikanac neće koristiti uzvišene izraze iz udžbenika kada komuniciraju s prijateljima ili će vam objasniti kako doći do centra grada.

Pokušavajući zapamtiti osnovni konverzacijski zamah, nemojte ih nagurati. I ne pokušavajte sve naučiti odjednom, jer to neće biti zbunjeno. Zapamtite jedan izraz po danu, izmislite udruženja, sjetite se zanimljivih slučajeva iz svog života za svaku od njih i, naravno, koristite u razgovoru.

Do vas - odlučite sami, svoje poslovanje

Koristi se u slučajevima kada želiš dati pravo na izbor sugovornika.

- Možemo otići u Rim ili u Barcelonu. Kamo želite ići?
(Možemo otići u Rim ili Barcelonu. Gdje želite?)
- Ne znam, do tebe.
(Ne znam, odlučite se za sebe.)

Izbiti - otvoriti

Analog dobro poznate riječi otvorene, čija uporaba također neće biti pogreška, ali da bi vašem govoru dali manje formalan ton, možete koristiti break out .

- Jeste li izbili kolačiće koje smo kupili jučer?
(Jeste li otvorili kolačiće koje smo jučer kupili?)

Idite, idite

Ovaj izraz može se koristiti i doslovno i figurativno. Na primjer, možete reći da idete u bar ili kafić, ali možete reći da će netko imati problema, odnosno da se ta osoba kreće prema njima.

- Jeste li jučer navečer krenuli na plažu za zalazak sunca?
(Jeste li sinoć otišli na plažu da gledate zalazak sunca?)

Catch-cross

Koristio je značenje "uhvatiti nekoga", i doslovno i figurativno.

- Oprostite, sada sam zauzet, moram spakirati torbu do 17:00.
(Žao mi je, trenutno sam zauzet, moram spakirati torbu do 5 sati.)
- U redu, nema problema, vidimo se kasnije.
(Nema problema, prijeđimo kasnije.)

Imajte pojma - imate ideju

Ovaj izraz koristimo kada kažemo da znamo ili ne znamo ništa. Najčešće se koristi u negativnom smislu.

- Nemam pojma o Europi.
(Nemam pojma kako kupiti čarter karte za Europu.)

Kao i uvijek (isti stari) - također

Analogni s poznatim istim .

- Kako ste danas?
(Kako ste?)
- Isti stari stari
(Kao i obično.)

To je sranje - to je sranje

U kolokvijalnom govoru takvi izrazi kao što je šteta ili šteta nisu dugo korišteni . Umjesto toga oni samo kažu da je sranje .

- Izgubio sam naš novac i putovnice.
(Izgubio sam novac i putovnice.)
- Oh, to je sranje.
(To je sranje .)

Vrijedilo je - isplati se.

Strašan izraz koji se može koristiti iu sadašnjosti, iu prošlosti iu budućnosti. Imajte na umu da je pridjev vrijedan u ovom slučaju, dakle, koristeći ovaj izraz u različitim vremenima, ne zaboravite promijeniti glagol biti .

- Hodali smo planinom preko 1678, bili smo jako umorni, ali se isplatilo.
(Popeli smo se na vrh planine, probijajući 1678 koraka, bili smo nevjerojatno umorni, ali vrijedilo je.)

Shvatiti - razumjeti, biti svjestan

Analog riječi kao što su razumjeti i shvatiti . Također, da bi netko / netko mogao biti korišten u situacijama kada konačno shvatite nekoga ili nešto ili riješite problem.

- Kad sam iznenada shvatio da sam ostavio naš pokrivač na plaži kod kuće.
(Na putu do plaže odjednom sam shvatio da sam naš krevet na plaži ostavio kod kuće.)
Trebalo mi je nekoliko sati da stignem do moje zračne luke iz mog hotela.
(Trebalo mi je 2 sata da konačno shvatim kako doći do zračne luke iz mog hotela.)

Sve je krenulo - sve je spremno

- Nisam bio požurio okolo.
(Imao sam sve spremno za odlazak u središte grada, ali on je bio nemiran i nije se mogao smiriti.)

Kick off - start

Sinonim za početak, početak . Imajte na umu da će nakon gašenja sljedeći glagol završiti s -ing (gerund).

- Jeste li počeli s učenjem plesa?
(Jeste li počeli ići na satove plesa?)

Uđite u, naletite - sudarite se, slučajno se sretnite

Osnovno značenje ovih izraza je rušenje. Možete naletjeti na stup ili osobu, ali mi također koristimo te izraze kada želimo izvijestiti da smo nekoga slučajno sreli, da nije bilo planirano.

- Jučer sam naletio na najboljeg prijatelja, pa smo neko vrijeme razgovarali.
(Jučer sam slučajno sreo svog najboljeg prijatelja i malo smo čavrljali.)

Zavijte - pokvarite svaku situaciju

U smislu da radimo nešto pogrešno. Osoba koja neprestano kvari sve, zove se zezanje .

- Ja ću joj reći loše vijesti u večernjim satima coz ne želim zeznuti joj dan.
(Reći ću joj loše vijesti navečer da joj ne pokvarim dan.)

Ima smisla - ima smisla

- Mogu sama otići tamo.
- Nema smisla ići u dućan zajedno, mogu ići sam.

Grab - zgrabite, zgrabite

Ova se riječ može koristiti za svaku situaciju. Na primjer, možete uzeti / zgrabiti torbu, dijete, pa čak i kavu u kafiću ili pizzu u restoranu.

- Uzmite malo kave u kafiću!
- Popijmo kavu u kafiću!
<

Popularni Postovi